1979-1983 Universität Leipzig, Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft

Diplomstudium Moderne Sprachen für die Erwachsenenbildung (Portugiesisch/Englisch)

 

1983-1984 Universität Rostock, Außenstelle Pruchten

Lehrer im Hochschuldienst, Portugiesisch

 

1984-1985 Universität Leipzig, Sektion Fremdsprachen

Lehrer im Hochschuldienst, Portugiesisch/Englisch

 

1985-1992 Universität Leipzig, August-Leskien-Institut

Lehrer im Hochschuldienst, Englisch

 

1992 Schließung des Instituts

 

1993-1994 Medienakademie zu Lübeck

Umschulung "Fachreferent für Öffentlichkeitsarbeit"

 

1994-1998 Agentur für Umweltkommunikation Leipzig/Göritz

PR-Beraterin (Umweltbildungsprojekte, Übersetzungen Umwelttechnik, DTP)

 

seit 1998 freiberuflich tätig als Übersetzerin, Fachjournalistin, Fremdsprachenlehrerin

 

Über mich

1979-1983  Diplomstudium an der Universität Leipzig (Portugiesisch/Englisch)

 

1983-1984  Universität Rostock

                 Lehrerin im Hochschuldienst (Portugiesisch)

 

1984-1992  Universität Leipzig, August-Leskien-Institut

                 Lehrerin im Hochschuldienst (Englisch)  

 

1994-1998  Agentur für Umweltkommunikation Leipzig/Göritz 

                 PR-Beraterin für Umweltbildung im kommunalen Bereich

                 Pressetexte und journalistische Beiträge für Fachzeitschriften

                 Übersetzung von Fachtexten aus dem Englischen

 

seit 1998    freiberufliche Übersetzerin, Fachjournalistin, Musikerin